New plein air paintings and field sketches from one of Missouri’s most remarkable landscapes, coming this September.